 |
|
|
|
|
O FRANCÚZSKU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DOVOLENKA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRANCÚZŠTINA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
INFORMÁCIE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KULTÚRNE PODUJATIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Festivaly |
Festival International du Court Métrage
Festival krátkych filmov International du Court Métrage prebieha v zime a mediálny program Európskej únie ho aktívne podporuje. Je to jeden z najlepšie organizovaných a najznámejších festivalov v Clermont-Ferrand, ktorý určuje trend aj iným festivalom, predovšetkým festivalu Vidéoformes.
Kontaktné miesta:
6 Place Michel-de-l'Hospital
63058 Clermont-Ferrand cedex 1, FRANCE
tel.: 04 73 91 65 73
fax: 04 73 92 11 93
e-mail : info@clermont-filmfest.com
www.clermont-filmfest.com
Anne Parent
tel.: 04 73 14 73 19
e-mail : a.parent@clermont-filmfest.com
Vidéoformes
Festival nových technológií, ktoré sa stávajú neodmysliteľnou súčasťou každodenného života, sa koná vždy na jar. Clermont-Ferrand sa pýši niekoľkými internetovými barmi, kaviarňami a takisto multimediálnymi knižnicami. Interakcia, vzájomné pôsobenie rôznych podnetov, je duchom dnešnej doby a zároveň mottom tohto medzinárodného festivalu obrazových umení a nových technológií Vidéoformes.
Foire de cournon
Veľtrh Foire de Cournon sa uskutočňuje už od roku 1969. Každoročne sa ho zúčastní okolo 100 000 návštevníkov. Tento veľtrh je najväčšou komerčnou udalosťou v regióne a jeho návštevníci na ňom zohrávajú dôležitú rolu, lebo sú aktívne zapájaní do rôznych aktivít a činností, ktoré ponúka.
www.foire-de-clermont.com
SATCAR (Týždeň automobilizmu, cestnej kultúry, Techniky a Kultúry)
Festival SATCAR, trvajúci približne desať dní, má pre každého návštevníka zaujímavý program. Program festivalu je výnimočný vystaveným tovarom, aktivitami, technológiami, kultúrou, umením, výučbou, vzdelávaním a, samozrejme, športom. Toto bienále sa uskutočňuje od roku 1989 a má výbornú medzinárodnú reputáciu. SATCAR podporujú početní partneri, ako napríklad Mestská rada, výrobca pneumatík Michelin, Oblastný výbor, a pod. Na web stránke http://www.satcar.asso.fr nájdete množstvo informácií o tomto festivale vo francúžštine, angličtine a nemčine.
SATCAR sa stal špeciálnym stretávacím bodom pre každého, kto má niečo spoločné s automobilizmom a dopravou. Každé dva roky prináša rôzne novinky o orientácii a perspektívach v týchto oblastiach. Organizované stretnutia a diskusie profesionálov, medzinárodné kongresy a Európske semináre, ale tiež podujatia určené pre širokú verejnosť, sa zaoberajú témami týkajúcimi sa výhradne automobilizmu a všetkého, čo s ním súvisí.
Transmassif (ex-Chamineige)
Transmassif (pôvodne Chamineige) sú orientačné preteky 3-členných družstiev v teréne (alebo 2-členné družstvá pri pretekoch Défis, muži, ženy a zmiešané družstvá), ktoré sa striedajú v bicyklovaní na horskom bicykli, v behu a v lyžovaní. Organizátor si vyhradil právo na dopĺňanie pretekov o rôzne iné disciplíny, aby zvýšil ich atraktivitu a využil všetky možnosti ponúkané rôznorodosťou tunajšej prírody. Všetky tímy musia preukázať technickú i fyzickú zdatnosť. Ak niektoré z nich majú problém získať finančné prostriedky na štart, organizátor ponúka pôžičky.
Jazz en Tete
Jazz en Tete je medzinárodný džezový festival, ktorý prebieha každý rok na jeseň. Tvoria ho koncerty veľkých džezových osobností z celého sveta a rôzne sprievodné podujatia po celom meste. Viac informácií nájdete na http://www.jazzentete.com alebo telefonicky na číslach: 04 73 62 66 09, resp. 04 73 36 40 28.
Jazz Auvergne Festival
Festival je sériou koncertov prebiehajúcich v rôznych mestách tohto regiónu od marca do apríla. Viac informácií Vám poskytnú telefonicky na čísle 04 73 42 28 00.
Les Fetes Médiévales de Dauphin d'Auvergne
Každoročne v júni sa tu konajú rôzne sprievody v kostýmoch, zábavné predstavenia priamo na ulici, stredoveké táborenia, jarmoky, hudba, divadlo, prebiehajú inscenované rekonštrukcie historických udalostí a podávajú sa stredoveké jedlá a občerstvenie. Viac sa dozviete telefonicky na čísle 04 73 23 19 29 alebo faxom na 04 73 32 62 32.
Les Pascalines: entretiens Blaise Pascal et théâtre de rue
Každoročne v júni sa v centre starého mesta na počesť najslávnejšieho syna tohto mesta, Blaise Pascala, koná kultúrna a slávnostná udalosť. Jej súčasťou sú koncerty, filozofické rozpravy, rôzna pouličná zábava a divadlo. V súčasnosti sa tento festival nazýva aj Festival de la Pensée (podľa zbierky Pensée od B. Pascala) a jeho cieľom je priniesť Pacsalove myšlienky a filozofiu širokej verejnosti. Viac informácií Vám poskytnú telefonicky na čísle 04 73 68 46 15.
Festival Européen des musiques rares
Tento festival sa uskutočňuje každoročne v júli vonku na nádvorí. To dáva možnosť širokej verejnosti prezrieť sa a spoznávať hudobné nástroje, skladby a hudobníkov. Podrobnejšie informácie Vám poskytnú na konzervatóriu E. Chabriera, na telefónnom čísle 04 73 91 43 64.
|
|
Kultúrne pamiatky |
L'Hôtel de Chazerat
Tento súkromný kaštieľ bol postavený v roku 1760 Antoine de Chazeratom v klasickom štýle vtedajšej doby. Postavený je z bieleného voltického kameňa. Vstup tvorí mohutný pološtítový portál vedúci do vo Francúzsku jedinečného oválneho nádvoria. Nachádza sa tu aj veľká pozlátená sieň. Korintské stĺporadie, tympanóny (trojuholníkové štíty) s rôznymi plastikami a reliéfmi a dve skvelé busty koňov dotvárajú jedinečnú historickú hodnotu tohto miesta. Počas Francúzskej revolúcie bol kaštieľ predaný mestu. Neskôr bol Antoine de Chazeratovi vrátený späť, ale potom sa stal majetkom diecézy a nemocnicou. Do roku 1937 tu sídlila Fakulta umení a po nej daňový úrad. Dnes je domovom oblastnej kancelárie pre kultúrne záležitosti Direction Régionale des Affaires Culturelles.
Le mur des Sarrasins
Saracénska stena je najväčšou doteraz existujúcou pamiatkou éry, kedy sa Clermont ešte volal Augustonemetum. Stena sa nachádza na nádvorí budovy v Rue Rameau, oproti škole Nestor Perret. Je vysoká 7 metrov a 1,8 metra hrubá a je postavená z kvádrov vulkanického kameňa. Zrejme bola súčasťou slávneho chrámu Vasso Galate Temple, postaveného v priebehu galskorímskej éry. Neskôr sa stala súčasťou malého opevneného zámočku a bola nezakrytá, až kým nebol zámoček v roku 1939 zrúcaný.
La fontaine d'Amboise
Napriek piatim storočiam existencie a opakovaného rozoberania a odstraňovania, zostala krása tejto pôvodne gotickej štruktúry a čistota neskôr pridaných renesančných detailov neporušená. Latinský nápis informuje, že fontána bola postavená v roku 1511 pre Clermontského arcibiskupa. Jej pôvodné umiestnenie bolo pred južnou bránou katedrály. Má osemuholníkový pôdorys a je ozdobená reliéfmi. Osem chrličov vydáva prúd vody a gotické lucerny v tvare koruny umiestnené na stredných pilieroch dotvárajú jej krásu. Okrem toho ju zdobia obkladové kamenné platne, ktorých reliéfy predstavujú ročné obdobia, čo je alegóriou na vývin sveta. Nad nimi sa nachádza séria znakov, napríklad široko otvorené ústa, v rukách potavy staviteľa fontány je napísané, že "hovorené slovo je schopné poučiť, ale aj zničiť". Na vrchu, paralelne s ročnými obdobiami, je znázornený vývin človeka od dieťaťa po dospelého jedinca, drak a morská panna. Fontána je naozajstným bohatstvom s vyobrazeniami, ktoré odhaľujú množstvo súvislostí života. Na vrchole fontány sa nachádza socha divokého zvieraťa, ozbrojená palicou, uprene hľadiaca na juhovýchod. Symbolizuje človeka oslobodeného z reťazí a stojaceho pred Jeruzalemom. Táto úžasná fontána dodáva ľuďom Clermontu vodu. V roku 1573 bola voda vedená potrubím bezprostredne z Royat. V roku 1808 bola fontána premiestnená na námestie Delille a neskôr v roku 1855 bola premiestnená do stredu ulíc Cours Sablon a Rue des Capucins. V roku 1962 bola premiestnená na námestie Place de la Poterne na miesto, na ktorom sa začalo mesto Clermont stavať.
Notre Dame du Port
Chrám bol postavený zo žltého pieskovca v 6. storočí na počesť Panny Márie. Potom pustol, až kým ho Normani v 9. storočí úplne nezničili, ale neskôr bol renovovaný a v 12. storočí dokončený ako románsky kostol. V roku 1614 sem prišiel sprievod 8 000 ľudí, aby sa v deň Nanebovstúpenia Panny Márie modlili za koniec príšernej zimy. Odvtedy sa konal každým rokom na prvú nedeľu po 15. máji a jeho silná tradícia pretrváva až dodnes. Proporcie apsidy chrámu Notre Dame du Port boli veľmi starostlivo naprojektované aj napriek tomu, že nie je možné od neho odstúpiť natoľko, že by sa dal obdivovať v celej svojej veľkosti. Veža chrámu bola postavená v roku 1843.
Cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption
Katedrálu začal v roku 1248 pod dozorom biskupa z Hugues de la Tour stavať Jean Deschamps na mieste, kde boli predtým v 5. a 10. storočí postavené najmenej dva svätostánky. Chór, priečna loď
a predná časť lode boli hotové do roku 1295. Tri ďalšie lode boli pripojené až v roku 1350. Poslednú loď, narthex a vrchol veže naprojektoval Viollet-le-Duc a boli dokončené v roku 1884. Katedrála bola počas Francúzskej revolúcie v roku 1794 vo vážnom ohrození, ale benediktín Verdier-Latour presvedčil odhodlaných ničiteľov, aby z nej vytvorili veľkú zhromažďovaciu sieň pre ľudí, čím ju zachránil, zničených bolo len niekoľko sôch.
The City Opera House - Mestská opera
Mestská opera nie je štandardnou budovou, ale je miestom pre herecké umenie. Nachádza sa na rohu, kde bulvár Desaix prechádza do námestia Place de Jaude a je miestom pravej zábavy priamo v centre mesta. Jej línia je viac vodorovná než kolmá a je prerušovaná okennými otvormi a na vrchných podlažiach bohato zdobená. Opera bola naprojektovaná architektom Teillardom, potom mestským architektom a bola postavená v rokoch 1891 - 1894 na mieste Halle aux Toiles ako náhrada za divadlo na námestí Place Royale, dnešnom Place de la Victoire. Priečelie budovy s hlavnou vstupnou halou, hlavným schodiskom, auditóriom a s javiskom sa nachádza práve na Boulevard Desaix.
Vercingétorix
Jazdecká socha francúzskeho náčelníka Vercingétorixa bola 12. októbra 1903 natrvalo umiestnená na mieste dnešného námestia Place de Jaude. Jej autorom je Frédéric-Auguste Bartholdy (1834-1905), ktorý vytvoril Belfortského Leva a Sochu Slobody. Výsledná podoba sochy Vercingétorixa bola postavená až po dlhom váhaní. Sochár urobil prvú štúdiu v roku 1866 a na základe nej potom vznikol sadrový model, ktorý bol prezentovaný na Parížskom Salóne v roku 1870. Až v roku 1886 sa začala socha odlievať z bronzu a bola dopravená na svoje miesto na námestí.
|
|
Múzeá |
Múzeum Bargoin
45 rue Ballainvilliers
63000 Clermont-Ferrand
tel.: 04 73 91 37 31
Otvorené denne (okrem pondelkov a 1. 1., 1. 5., 1. 11., 25. 12.) od 10:00 do 18:00 hod.
Vstupné: 4 €
Zľavnené vstupné: 2,50 €
Zľava pre pravidelných návštevníkov (Carte fidelité): 15 € pre neobmedzené používanie počas roka
Vstup pre odbornú verejnosť (Pass Découverte): 10 € za jeden vstup do každého múzea v meste
Voľný vstup pre školy a mládež do 18 rokov.
Prehliadky so sprievodcom o 14:30 hod., každý deň v týždni (1,5 € za osobu)
Múzeum je od svojho počiatku domovom archeologických nálezov tejto oblasti pochádzajúcich už z praveku. Je pamiatkou na lekárnika Jeana-Baptiste-Bargoina.
Musée d'art Roger-Quilliot (Galéria umenia)
Place Louis Deteix
63100 Clermont-Ferrand
tel.: 04 73 16 11 30
fax: 04 73 16 11 31
e-mail: musee.art@ville-clermont-ferrand.fr
Otvorené denne (okrem pondelkov a 1. 1., 1. 5., 1. 11., 25. 12.) od 10:00 do 18:00 hod.
vstupné: 4 €
Zľavnené vstupné: 2,50 €
Zľava pre pravidelných návštevníkov (Carte fidelité): 15 € pre neobmedzené používanie počas roka
Vstup pre odbornú verejnosť (Pass Découverte): 10 € za jeden vstup do každého múzea v meste
Voľný vstup pre školy a mládež do 18 rokov.
Stojí na námestí Louis-Deteix v historickej štvrti Montferrand. Múzeum Musée d´art Roger-Quilliot sa nachádza v pôvodnom kláštore Uršulínok z 18. storočia, ktorý je dnes uvedený na zoznamu pamiatok ako historická budova. Bolo otvorené v roku 1991.
Múzeum Lecoq - Natural History Museum - múzeum histórie
Musée Lecoq
15 Rue Bardoux
63000 Clermont-Ferrand
tel.: 04 73 91 93 78
e-mail: musee.lecoq@nat.fr
Otvorené denne (okrem nedele dopoludnia, pondelkov a prázdnin) od 1. 10. do 31. 4. od 10:00 do 12:00 a 14:00 do 17:00 hod., od 2. 5. do 30. 9. otvorené do 18:00 hod.
Vstupné: 4 €
Zľavnené vstupné: 2,50 €
Zľava pre pravidelných návštevníkov (Carte fidelité): 15 € pre neobmedzené používanie počas roka
Vstup pre odbornú verejnosť (Pass Découverte): 10 € za jeden vstup do každého múzea v meste
Voľný vstup pre školy a mládež do 18 rokov.
Clermont-Ferrand's Musée Lecoq je jediné múzeum v Auvergne. Je to historické múzeum s množstvom zbierok.
Musée du Tapis et des Arts Textiles - múzeum tapisérií a textilného umenia
45, rue Ballainvilliers
63000 Clermont-Ferrand
tel./fax: 04 73 90 57 48
e-mail: musee.tapis@ville-clermont-ferrand.fr
Otvorené denne (okrem pondelkov a 1. 1., 1. 5., 1. 11., 25. 12.) od 10:00 do 18:00 hod.
Vstupné: 4 €
Zľavnené vstupné: 2,50 €
Zľava pre pravidelných návštevníkov (Carte fidelité): 15 € pre neobmedzené používanie počas roka
Vstup pre odbornú verejnosť (Pass Découverte): 10 € za jeden vstup do každého múzea v meste
Voľný vstup pre školy a mládež do 18 rokov.
Prehliadky so sprievodcom o 14:30 hod., každý deň v týždni (1,5 € za osobu).
|
|
)
